Lourdes

www.lourdes-france.org

ORDER
THE LOURDES
MAGAZINE

www.lourdes-magazine.com

Tourism Office
www.lourdes-infotourisme.com

Patrimoine des sanctuaires

Para su estancia

Lourdes es la primera ciudad hotelera de Francia despues de Paris

3 hoteles 4* : 271 habitaciones
62 hoteles 3* : 6 867 habitaciones
120 hoteles 2* : 6 496 habitaciones
37 hoteles 1* : 885 habitaciones
44 hoteles de turismo sin estrella 823 habitaciones 13 campings: 884 plazas

Alquiler de apartamentos amueblados (Lourdes y pueblos de alrededor)

Sus contactos

Oficina de Turismo de Lourdes
Place Peyramale
BP 17
65101 LOURDES Cedex Tel. (33) 5 62 42 77 40 Fax (33) 5 62 94 60 95

Santuario Notre-Dame de Lourdes 1, avenue Monseigneur Theas 65108 LOURDES Cedex Tel. (33) 5 62 42 78 78 Fax (33) 5 62 42 78 77

Historia y mensaje

• El 11 de febrero de 1858 se projudo un acontecimiento que cambio completamente el futuro de Lourdes. Una joven de 14 anos, Bernadette Soubirous, de una familia pobre con cuatro hijos cuyo padre es un molinero arruinado, va ese dia, con su hermana y otra nina, a recoger lena a las orillas del Gave. En una gruta abierta en la roca, Bernardita vio u una "Hemrosa senora", que se la aparecera 18 veces, entre el 11 de febrero y el 16 de julio… dejandole un mensaje de gestos y palabras; el 24 de febrero, en la 8a aparicion, la "Senora" dice a Bernardita : "Penitencia ! Reza por los pecadores". Al dia siguiente le manda : "Vete a beber y a lavarte en la fuente". Durante la 13a apacicion, sus palabras, transmitidas por Bernardita, como siempre, en el dilecto de la region, seran determinantes para el porvenir de Lourdes : "Vete a decir a los sacerdotes que se construya aqui una capilla y que se venga en procesion". Solo en 16a apraicion, el 25 de Marzo, es cuando la "Senora" le revela su nombre : "Yo soy la Immaculada Concepcion". El nuemro de asistentes aumenta, primero decenas despues centenas a medidi que se suceden las apariciones. El 18 de enero de 1862, el Obispo de Tarbes, Mons. Laurence, emitia el juicio de la Iglesia : "La Virgen Maria se ha aparecido realmente a Bernardita Soubirous". Las peregranicions estaban reconocidadas.

• Desde fines de marzo a fines de octubre, el Santuario de Lourdes experimenta una actividad desbordante e ininterrumpida. Peregrinaciones de todos los paises cohabitan armoniosamente y se van sucediendo segun un calendario preciso.
• La fiesta de Nuestra Senora de Lourdes se celebra el 11 de febrero, aniversario de la primera aparicion, y que ha sido proclamado por el Papa Juan Pablo Il la Jornada Mundial del enfermo, resaltando asi esta vocacion espiritual de Lourdes.
• Todas las fiestas religiosas, especialmente la Asuncion, atraen a Lourdes grandes multitudes.

• Situado entre la Ilanura y el macizo de los Pirineos, Lourdes se extiende alrededor de su majestuoso castillo. Esta antigua fortaleza, construida sobre una cresta rocosa, invita hoy a los visitantes a descubrir un importante museo de arte y tradiciones populares de los Pirineos : el Museo Pirenaico.
• Conocer Lourdes incluye, indudablemente, conocer la vida de Bernardita. Visitar el Molino de Boly, "el cachot" (el calabozo), la iglesia parroquial y los numerosos museos de la ciudad, es caminar tras sus huellas.
• La naturaleza esta muy cerca. Se puede hacer una escapada al lago de Lourdes y practicar el hidropedal, el jogging, la bicicleta todo-terreno o el golf.
• Lourdes es tambien una plataforma turistica para los Pirineos. Hay numerosas propuestas de excursiones a los pueblos pintorescos del "Pays de Lourdes", y a los amplios parajes de montana como el Parque Nacional de los Pirineos, el circo de Gavarnie, o el Pico del Midi de Bigorre.

• Misas : en todas las lenguas, segun los horarios oficiales o los propios de la peregrinaciones. Hay una media de setenta misas diarias en los cuarenta lugares de culto que ofrece el Santuario. Durante la emporada se celebra la Misa Internacionl los Miercoles y Domingos, a las 9.00h, en la basilica subterranea de san Pio X, que tiene cabida para 30 000 personas. La Officina Medica de Lourdes ha reconocido un numero muy limitado de milagros.
• Sin embargo esta palabra esta vinculada a Lourdes en todo el mundo, po lo que, sin duda, esta ciudad es una de la mas economica de Francia despues de Paris. La venida de peregrinos, cada ano mas numerosos, de los paises mas lejanos, confirma la universalidad e internacionalidad que Lourdes representa hoy. Las peregrinaciones oficiales y los grupos organizados permancen en Lourdes de cuatro a cinco dias, lo que explica el desarollo de una estructura hotelera muy importante. En una distribucion bastante apretada de su tiempo, los peregrinos van, ante todo, a la Gruta de las Apariciones, donde se tienen numerosas celebraciones ; hacen el Viacruris por la montana, impresionante por sus imagenes y el marco en que estan situadas ; van a banarse en la piscinas ; acuden al ministerio de la Reconciliacion, muy tenido en cuenta aqui ; y por supesto, participan en la Procesion del Santisimo y en la procesion Mariana de las Antorchas, que se hacen todos los dias.
• El Servicio de "Peregrinos por un dia" ofrece a los peregrinos aislados, a partir de las 8.30 ; una jornada de peregrinacion de algunas horas, para conocer lo esencial de la historia y el mensage de Lourdes y participar en los momentos mas importantes de la vida des Santuario.