Los santuarios en Francia
> Sainte- Anne-d'Auray
> Lisieux
> Paray-le-Monial
> Rocamadour
> Nevers
> Chartres
> Le Puy-en-Velay
> Le Mont Saint Michel

Los santuarios en Europa
> Fatima
> Montserrat
> St Jacques
de Compostelle
> Assise
> San Giovanni
Rotondo

Sus contactos

Office de tourisme
(oficina de turismo) Place de la cathedrale
B.P. 289
28005 CHARTRES CEDEX Tel. (33) 2.37.21.50.00 - Fax. (33) 2.37.21.51.91 Posibilidades de visitas guiadas para los grupos (ciudad y museos)

Direccion de las peregrinaciones
Senor Rector de la catedral 16, Cloitre Notre-Dame B.P.131
28003 CHARTRES CEDEX
Tel. (33) 2.37.21.56.33 (lineas telefonicas reunidas)
Fax. (33) 2.37,21.58.65

Historia y Mensaje

• La catedral de Chartres reconstruida en un cuarto de sigle sobre las fundaciones de edifios mas antiguos, es un monumento en honor de Cristo-Dios y de Nuestra-Senora. Con sus nueve portadas esculpidas, unicas en el mundo, sus 2600 m² de vidrieras de los siglos 12 y 13, es una verdadera enciclopeda cristina de piedra y cristal, hecha para una problacion que no sabia ni leer ni escribir. Expresion de la teologia y de la espiritualidad, estas imagines desarollan en un mensaje universal, una ensenanza y una palabra de fe y vida… "El pensiamiento mismo de la edad media vuelto visible" dice Emile Male.
• Alto lugar del cristianismo, desde por lo menos el siglo 9, Chartres es un centro importante de peregrinacion. Una reliquia, el "velo de la Virgen", ofrecida en 876 por el rey Carlos (Charles, le Chauve), ha conducido millares de peregrinos del mundo entero hasta Nuestra Senora. Esta reliquia, milagrosamente salvade del incendio de 1194, ha estimulado el entusiasmo de las muchedumbres. Es un impulso internacional de fe que ha edificade esta maravillosa catedral.

• Hoy dia, aun, a continuacion de Charles Peguy (poeta frances del siglo 19) y de tantos otros, los grupos se suceden ; peregrinos, capellanias, vienen a buscar el verdedera rostro de la fe. Etapa cierta sobre el recorrido de la vida humana, este santuario atestigua des encuentro de toda una poblacion con Cristo y su madre. Si la Viergen Maria conduce a Chartres, dice a cada uno lo que decia a los servidores de Cana. "Haga todo lo que mi Hijo les diga". Es notable, en efectuo, que aunque sea basilica marial, Cristo esta mas a menudo representado que le Virgen Maria.

Los alrededores turisticos

• A una hora de Paris, Chartres ocupa una situacion privilegiada puesto que se encuentra al cruce de las carreteras que conducen hacia Normandia, Bretana o los castillos del Loira. El viajero, mucho antes de Ilegar a Chartres, descubre, fascinado, las dos agujas de su catedral surgiendo de la Ilanura de esta region Ilamada "la Beauce".
• Triple obra maestra de la arquitectura, de la escultura y de la vidriera, Nuestra-Senora de Chartres, entre todas las catedrales goticas, es la mas completa y la mejor conservada. El U.N.E.S.C.O. la ha inscribido en su patrimonio mundial. Aunque la cludad se haya modernizado, desarollado economicamente, no ha, por Io tanto, negado su pasado ya que su historia es visible alrededor de la catedral : casas con pinon, callejuelas tortuosas, "cerros" bajando hacia el rio Eure cuyas orillas invitan al callejeo. Un pequeno tren permite sentir latir el corazon de los barrios medievales inspiradores de los pintores y fotografos.
• Otras riquezas merecen ser conocidas y el visitante esta siempre seducido por tantas curiosidades que rodean el santuario marial : las iglesias Saint-Pierre (San Pedro), Saint-Aignan, Saint-Andre (San Andres), el museo de las Bellas Artes, el Centro Internacional de la Vidriera, el Conservatorio de la Agricultura, los parajes como la casa "Picassiette". El visitante aprecia igualmente la animacion comercial del sector peatonal, los conciertos del organo, o tambien, en julio y agosto, las veladas estivales de Chartres, donde la animacion y la convivencia se dan cita.
• La ciudad es tambien una parada golosa: el pate y el "mentchikoff " son sus especialidades, y algunos restaurantes proponen "la poule au pot" (gallina cocida) en recuerdo de Henri IV (Enrique Cuarto), unico rey en haber sido coronado aqui.

Su Peregrinacion

Informese al Rectorado de la catedral para organizar las celebraciones de los grupos acompanados o no de un sacerdote.
Misas todos los dias de la semana : 11 h 45 (en la cripta) y 18 h (en la catedral) domingo : 9 h 30 (misa en latin) en la catedral 11 h (misa en frances) en la catedral 18 h (misa en frances) en la cripta.
VISITAS por los guias : * Para los individuales : en frances - de Pascuas hasta todos los Santos : 10 h 30 (sablo el domingo, lunes y dias de fiesta) y 15 h. - de Todos los santos hasta Pascua : 14 h 30 * Para los grupos : en frances, ingles, aleman, espanol (solamente con reservacion) Por cinta guiadora : * Para los individuales : en quatorze indiomas.

Para toda informacion referente a las visitas dirigirse al :Services des visites de la Cathedrale 24 Cloitre Notre-dame - BP 131 - 28003 CHARTRES CEDEX Tel : 02.37.21.75.02 Fax : 02.37.36.51.43